Allah ve Resulu Aşkından Ağlayan Göz

لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

Lâ uksimu bi yevmil kıyâmeh(kıyâmeti).

1.	lâ	: hayır
2.	uksimu	: kasem ederim, yemin ederim
3.	bi yevmi	: güne
4.	el kıyâmeti	: kıyâmet وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ Ve lâ uksimu bin nefsil levvâmeh(levvâmeti). 1. ve lâ : ve hayır 2. uksimu : kasem ederim, yemin ederim 3. bi : ... e 4. en nefsi : nefs 5. el levvâmeti : levmeden, kınayan أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ E yahsebul insânu ellen necmea ızâ meh(mehu). 1. e : mi 2. yahsebu : zannediyor, sanıyor 3. el insânu : insan 4. ellen : asla olmaz 5. (en) necmea : bizim toplamamız, biraraya getirmemiz 6. ızâme-hu بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ Belâ kâdirîne alâ en nusevviye benâ neh(nehu). 1. belâ : hayır 2. kâdirîne : kaadir olanlar 3. alâ : ... e 4. en nusevviye : yeniden düzenlememiz 5. benâne-hu : onun parmakları, parmak uçları : onun kemikleri