Allah ve Resulu Aşkından Ağlayan Göz

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى

Fe lâ saddeka ve lâ sallâ.

1.	fe	: o zaman, fakat
2.	lâ saddaka	: tasdik etmedi
3.	ve lâ sallâ	: ve namaz kılmadı وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى Ve lâkin kezzebe ve tevellâ. 1. ve lâkin : ve lâkin 2. kezzebe : yalanladı 3. ve tevellâ : ve yüz çevirdi ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى Summe zehebe ilâ ehlihî yetemettâ. 1. summe : sonra 2. zehebe : gitti 3. ilâ ehli-hî : kendi ehline, ailesinin yanına 4. yetemettâ : gururlanarak, böbürlenerek أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى Evlâ leke fe evlâ. 1. evlâ : daha uygun, müstahak olma, haketme 2. leke : sana 3. fe : artık, bundan sonra 4. evlâ : daha uygun, müstahak olma, haketme ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى Summe evlâ leke fe evlâ. 1. summe : sonra 2. evlâ : daha uygun, münasip, müstahak, haketme 3. leke : sana 4. fe : artık, bundan sonra 5. evlâ : uygun, münasip, müstahak, haketme