Allah ve Resulu Aşkından Ağlayan Göz

أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

E yahsebul’insânu en yutreke sudâ(sudân).

1.	e	: mi
2.	yahsebu	: zannediyor
3.	el insânu	: insan
4.	en yutreke	: terkedileceğini, bırakılacağını
5.	suden	: başıboş, sorumsuz أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَى E lem yeku nutfeten min menî yin yumnâ. 1. e lem yeku : olmadı mı, değil mi 2. nutfeten : nutfe, bir damla 3. min meniyyin : meniden 4. yumnâ : akıtılan, dökülen ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى Summe kâne alakaten fe halaka fe sevvâ. 1. summe : sonra 2. kâne : oldu 3. alakaten : bir alak, rahim duvarına bir noktadan asılı olan embriyo, cenin 4. fe : bundan sonra, daha sonra 5. halaka : halketti, yarattı 6. fe : bundan sonra, daha sonra 7. sevvâ : sevva etti, dizayn etti, programladı, düzenledi, biçim verdi فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى Fe ceale minhuz zevceyniz zekere vel unsâ. 1. fe : sonra 2. ceale : kıldı, yaptı 3. min-hu : ondan 4. ez zevceyni : iki eş, çift 5. ez zekere : erkek 6. ve el unsâ : ve dişi أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى E leyse zâlike bi kâdirin alâ en yuhyiyel mevtâ. 1. e leyse : değil mi 2. zâlike : bunlar 3. bi kâdirin : kaadir olan, gücü yeten 4. alâ : üzerine 5. en yuhyiye : diriltmek, hayat vermek 6. el mevtâ : ölüler