Allah ve Resulu Aşkından Ağlayan Göz

بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

Bel yurîdul insânu li yefcure emâmeh(emâmehu).

1.	bel	: hayır
2.	yurîdu	: ister
3.	el insânu	: insan
4.	li	: için, ... i
5.	yefcure	: fıska düşer, fücur işler, günahlara dalar
6.	emâme-hu	: onun önünde يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ Yes’elu eyyâne yevmul kıyâmeh(kıyâmeti). 1. yes'elu : sorar, soruyor 2. eyyâne : ne zaman 3. yevmu : gün فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ Fe izâ berikal basar(basaru). 1. fe : artık 2. izâ : olduğu zaman 3. berika : (göz) kamaşması 4. el basaru : bakış وَخَسَفَ الْقَمَرُ Ve hasefel kamer(kameru). 1. ve hasefe : ve karardı 2. el kameru : ay وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ Ve cumiaş şemsu vel kamer(kameru). 1. ve cumia : ve birleştirildi 2. eş şemsu : güneş 3. ve el kameru : ve ay يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ Yekûlul insânu yevme izin eynel meferr(meferru). 1. yekûlu : der, diyecek 2. el insânu : insan 3. yevme izin : izin günü 4. eyne : nerede 5. el meferru : firar edilecek yer, kaçış yeri