ENFAL SÜRESİ AYET 51
ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ
Zâlike bimâ kaddemet eydîkum ve ennallâhe leyse bi zallâmin lil abîd(abîdi).
52
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Ke de'bi âli fir'avne vellezîne min kablihim, keferû bi âyâtillâhi fe ehazehumullâhu bi zunûbihim, innallâhe kaviyyun şedîdul ıkâb(ıkâbi).
53
ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ اللّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Zâlike biennallâhe lem yeku mugayyiren ni'meten en'amehâ alâ kavmin hattâ yugayyirû mâ bi enfusihim ve ennallâhe semîun alîm(alîmun).
54
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُواْ بآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَونَ وَكُلٌّ كَانُواْ ظَالِمِينَ
Ke de'bi âli fir'avne vellezîne min kablihim, kezzebû biâyâti rabbihim, fe ehleknâhum bi zunûbihim ve agraknâ âle fîr'avn(fîr'avne), ve kullun kânû zâlimîn(zâlimîne).
55
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللّهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ
İnne şerred devâbbi indallâhillezîne keferû fe hum lâ yu'minûn(yu'minûne).
56
الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لاَ يَتَّقُونَ
Ellezîne âhedte minhum summe yenkudûne ahdehum fî kulli merratin ve hum lâ yettekûn (yettekûne).
57
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Fe immâ teskafennehum fîl harbi fe şerrid bihim men halfehum leallehum yezzekkerûn(yezzekkerûne).
58
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاء إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الخَائِنِينَ
Ve immâ tehâfenne min kavmin hiyâneten fenbiz ileyhim alâ sevâin, innallâhe lâ yuhıbbul hâinîn(hâinîne).
59
وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُواْ إِنَّهُمْ لاَ يُعْجِزُونَ
Ve lâ yahsebennellezîne keferû sebekû, innehum lâ yu'cizûn(yu'cizûne).
60
وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدْوَّ اللّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لاَ تَعْلَمُونَهُمُ اللّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ
Ve eıddû lehum mâsteta'tum min kuvvetin ve min rıbâtil hayli turhibûne bihî aduvvallâhi ve aduvvekum ve âharîne min dûnihim, lâ ta'lemûnehum, allâhu ya'lemuhum, ve mâ tunfikû min şey'in fî sebîlillâhi yuveffe ileykum ve entum lâ tuzlemûn(tuzlemûne).
51
BU sizin ellerinizin sundugundan dolayıdır ALLAH kullarına zalim degildir
52
(onların gidişi ) firavun ailesinin onlardan öncekilerin gidişi gibidir onlar ALLAH ın ayetlerini tanımadılar ALLAH da onların işledikleri günahlardan dolayı tuttu cezalandırıverdileri çünkü ALLAH çok kuvvetlidir cezalandırması çok sert olandır
53
BU ALLAH ın bir topluma verdigi nimeti onlar içlerindeki sebebi degiştirinceye kadar degiştirmemesi sebebiyledir ALLAH işitendir bilendir
54
(onların gidişi ) firavun ailesinin onlardan öncekilerin gidişi gibidir
onlar rablerinin ayetlerini yalanladılar biz de kendilerini günahlarıyla helak ettik firavun ailesini bogduk onların hepsi zalimdiler
55
ALLAH katında bütün yaratılmışların en kötüsü inkar edenlerdir onlar imana gelmezler
56
sen onlarla anlaşma yaparsın sonra onlar her defasında anlaşmalarını bozarlar onlar hiç çekinmezler
57
onun için onların ne zaman savaşta yakalarsan kendileriyle arkalarındaki ürküt belki ibret alırlar
58
herhangi bir toplulugun (yapılan anlaşmaya )ihanet etmesinden endişe edersen anlaşmalarını bozdugunu dogrudan kendilerine bildir çünkü ALLAH hainleri sevmez
59
inkar edenler önce geçtiklerini zannetmesinler şüphesiz onlar aciz bırakamazlar
60
siz de onlara karşı gücünüzü yettigi her türlü kuvvet ve cihad için beslenenatlarla hazırlık yapın bununla hem ALLAH ın düşmanını hem kendi düşmanınızı hem de onların dışındaki diger düşmanları korkutursunuz siz onları bilmezsiniz onları ALLAH bilir ALLAH yolunda her ne harcarsanız onun ecri size eksiksiz ödenir hiç de ziyan etmezsiniz
BU sizin ellerinizin sundugundan dolayıdır ALLAH kullarına zalim degildir
52
(onların gidişi ) firavun ailesinin onlardan öncekilerin gidişi gibidir onlar ALLAH ın ayetlerini tanımadılar ALLAH da onların işledikleri günahlardan dolayı tuttu cezalandırıverdileri çünkü ALLAH çok kuvvetlidir cezalandırması çok sert olandır
53
BU ALLAH ın bir topluma verdigi nimeti onlar içlerindeki sebebi degiştirinceye kadar degiştirmemesi sebebiyledir ALLAH işitendir bilendir
54
(onların gidişi ) firavun ailesinin onlardan öncekilerin gidişi gibidir
onlar rablerinin ayetlerini yalanladılar biz de kendilerini günahlarıyla helak ettik firavun ailesini bogduk onların hepsi zalimdiler
55
ALLAH katında bütün yaratılmışların en kötüsü inkar edenlerdir onlar imana gelmezler
56
sen onlarla anlaşma yaparsın sonra onlar her defasında anlaşmalarını bozarlar onlar hiç çekinmezler
57
onun için onların ne zaman savaşta yakalarsan kendileriyle arkalarındaki ürküt belki ibret alırlar
58
herhangi bir toplulugun (yapılan anlaşmaya )ihanet etmesinden endişe edersen anlaşmalarını bozdugunu dogrudan kendilerine bildir çünkü ALLAH hainleri sevmez
59
inkar edenler önce geçtiklerini zannetmesinler şüphesiz onlar aciz bırakamazlar
60
siz de onlara karşı gücünüzü yettigi her türlü kuvvet ve cihad için beslenenatlarla hazırlık yapın bununla hem ALLAH ın düşmanını hem kendi düşmanınızı hem de onların dışındaki diger düşmanları korkutursunuz siz onları bilmezsiniz onları ALLAH bilir ALLAH yolunda her ne harcarsanız onun ecri size eksiksiz ödenir hiç de ziyan etmezsiniz
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder